归来[安娜卡列尼娜]_101
??就让奥勃朗斯基这个花心大萝卜再多难受几天好了。 ??她把信收了起来，预备过两天，等他们夫妇情绪各自稳定一点后，再回一封信。没想到第二天，从早上开始，竟然接连不停地收到了四封来自莫斯科的简短电报，全都是奥勃朗斯基的催促和求助，最后，到了晚上九点钟，在卡列宁那依然不能听的小提琴练习声中，奥伯朗斯基本人出现了。 ??他风尘仆仆，原本总是显得红光满面时刻带笑的一张脸现在胡子拉渣的，看起来好像骤然老了好几岁。 ??鉴于接下来的谈话内容可能不大适合让仆人们听到，卡列宁让安娜在自己的书房里接待奥勃朗斯基，自己预备离开时，被奥勃朗斯基叫住了。 ??“亲爱的妹夫，”他哭丧着脸，“您完全不必避嫌，接下来我对安娜说的每一句话，您都可以在旁作个见证。安娜，哥哥向你发誓，以后再也不会干出这种事啦！” ??安娜又是惊讶，又是好笑。 ??“哥哥，问题是，你这话要对多丽说，她相信才好。您跑到彼得堡来对我发誓有什么用？” ??“她已经回了娘家，狠心丢下了所有的孩子！保姆于昨天辞职不干了！家里只剩玛特缪娜一个人！格里沙现在生病了，塔妮娅整天在哭，莉莉追着我要妈妈，还有伊凡和拉达……哦我的上帝啊，这日子简直没法过了！” ??安娜觉得自己实在不厚道，因为听到这样一团糟的描述，她居然忍不住想笑。 ??“那你应该去向孩子们的妈妈忏悔。只要你真心改过了，看在孩子们的面上，多丽也会回来的。” ??“问题是她现在根本就不见我！我听说了个消息，她去拜访了律师，委托律师和我办离婚手续，还打算自己去有温泉的度假地，至少要住上几个月！上帝啊，这次我真的错了。那个女人只想骗我的钱！知道我最近连一件裘皮大衣也买不起后，她就翻脸不认我了！现在我终于醒悟了，世上的女人，除了妻子是真心为我考虑外，别的女人就算对我好，图的也不过是我兜里的钱！我这个人算得了什么呀！脱光衣服不过是只会走路的大猿猴而已！我真的知错了！多丽要是真就这么撇下一切走了，剩下我和一堆孩子该怎么办？安娜，求求你了，这次你一定再帮帮我。多丽一直就很崇拜你。她很迷你的新书，总是追着看沃恩教授。只要你肯帮我说几句好话，她一定会回心转意的。当着卡列宁妹夫的面，我再次起誓，这绝对是最后一次了，要是下次我再犯，就让上帝惩罚我吧，怎么惩罚都行。求求你啦，我的好妹妹……” ??奥勃朗斯基忽然又冲着卡列宁走了过去，”妹夫，我的好妹夫！看在当初你和安娜闹别扭，我还一直在中间努力撮合传话的份上，这才您让安娜再帮帮我吧。说到离婚可能给男人带来的痛苦，妹夫您一定和我感同身受。您现在和安娜是和好如初了，但不能撇下我不管哇！” ??卡列宁面露尴尬，被情绪激动的大舅子死死抓住胳膊，甩也不是，不甩也不是，看了眼安娜，最后终于勉强说道：“看安娜自己的决定吧……” ??安娜摇了摇头。 ??奥勃朗斯基都追到彼得堡了，又一把鼻涕一把泪地指天赌咒，这一趟莫斯科之行，是逃不过去了。 ??“好吧。这次我可以去。但哥哥，话先说前头，这是最后一次了。下次要是你再弄出这样的事，我绝对不会再管。还有，这次，我过去只是负责帮你传话。至于多丽肯不肯见我，或者见了后，愿不愿意原谅你，我都不敢保证。老实说，我倒巴不得多丽能狠狠……” ??安娜本来是想说，巴不得多丽能狠狠给他个教训，好叫他知道出轨是需要付出代价的。忽然想到了自己，从前不也是和奥勃朗斯基一样吗？不管有千百个理由，婚内出轨，这种行为的本身，就是最大的错误。 ??所以她停了下来。 ??奥勃朗斯基倒根本没留意安娜后头说什么。一听到她答应了，他就兴奋得差点没跳起来。安娜说一句，他就点头一句，最后非常恳切地说道：“妹妹，我牢牢记住你的话了。只要多丽肯回来，叫我做什么我都答应。我也一定会牢记这次的教训，以后绝对不会再犯。求你把我这句话原原本本地带给多丽。” ??———— ??第二天，在卡列宁欲言又止般的目光中，安娜吻别了谢廖沙，之后就随奥伯朗斯基踏上了去往莫斯科的早班火车。 ??安娜抵达莫斯科后，帮着已经焦头烂额的玛特缪娜照顾孩子。安顿好五个孩子后，玛特缪娜央求安娜一定要把离家已经一个多星期的太太给请回来。 ??“上帝啊，少了女主人的话，这个家很快就会散掉的！”她红着眼睛说道。 ??家庭问题，尤其是出轨导致的家庭问题调解人一职，向来就不容易做。 ??但是已经到了这份上，安娜也只能赶鸭子上架，硬着头皮试一试了。孩子们可怜无助的样子，让安娜看了心里不大好受。 ??考虑到多丽娘家谢尔巴茨基一家人可能对自己并不欢迎，所以她没有登门，而是给多丽写了封信，约她到某家咖啡店见面。 ??她原本对这个约会并不抱太大信心，没想到多丽竟然如约出现在了咖啡店。 ??比起上次安娜去要钱时见过的样子，多丽打扮得要光鲜了许多，但脸色依然十分憔悴。一见到安娜，她先就问起孩子。当听到大儿子坐在窗帘后发呆，几个小点的哭着到处要去找妈妈，其中一个孩子还生病了消息后，她的眼睛就红了，双手捂住脸，眼泪从指缝里流了出来。 ??“……要是没有孩子，没有这些麻烦的孩子，那该多好啊！我一定会毫不犹豫地离开斯基瓦！他让我太伤心了！我已经绝望透顶！” ??多丽压低声，不敢哭出来，唯恐让别人看见笑话。 ??安娜坐到了她身边，搂住她的肩膀，听她不停朝自己控诉丈夫的种种劣迹，一直讲了差不多一个小时，多丽的情绪才终于有点稳定下来。 ??“那么，往后你打算怎么办？真的和我哥哥离婚吗？”安娜问。 ??提及这个，多丽的脸色再次灰败了下来。出神片刻后，她惨然一笑。